tag:xn--n8j191jnxdfx3a.54korea.com,2008://15 2008-07-05T13:00:14Z 韓国ドラマ「白い巨塔」は、2007年1月6日より、土日ドラマとして放送。原作は、山崎豊子。 Movable Type 3.2-ja-2 tag:xn--n8j191jnxdfx3a.54korea.com,2008://15.1444 2008-07-05T12:20:58Z 2008-07-05T13:00:14Z

　韓国トラマ「白い巨塔」は、2008年7月2日より、衛星劇場にて放送開始です。衛...

Toshie スカパー!レンタルサービス！！ ]]> tag:xn--n8j191jnxdfx3a.54korea.com,2008://15.1394 2008-05-02T01:15:58Z 2008-05-02T13:00:15Z

　韓国ドラマ「白い巨塔」は、2008年5月26日より、北海道テレビにて、放送開始...

Toshie 　韓国ドラマ「白い巨塔」は、2008年5月26日より、北海道テレビにて、放送開始です。 http://www.htb.co.jp/kdrama/ tag:xn--n8j191jnxdfx3a.54korea.com,2008://15.1393 2008-05-01T01:14:13Z 2008-05-01T13:00:15Z

　「白い巨塔」は、2008年5月16日金曜日より、神奈川テレビにて、放送開始です...

Toshie 　「白い巨塔」は、2008年5月16日金曜日より、神奈川テレビにて、放送開始です。 毎週金曜日午後8時からです。字幕放送です。 http://www.tvk-yokohama.com/movie/index.html tag:xn--n8j191jnxdfx3a.54korea.com,2008://15.1392 2008-04-30T01:11:06Z 2008-04-30T13:00:33Z

　｢白い巨塔」は、2008年4月22日より、サンテレビにて、放送開始です。 月曜...

Toshie 　｢白い巨塔」は、2008年4月22日より、サンテレビにて、放送開始です。 月曜日から木曜日まで、午後1時からの放送です。 http://www.sun-tv.co.jp/siroi_kyotou/index.html tag:xn--n8j191jnxdfx3a.54korea.com,2008://15.1391 2008-04-29T01:09:46Z 2008-04-29T13:00:14Z

　Mnetにて、「白い巨塔」ファンミーティングの模様が、2008年5月17日土曜...

Toshie スカパー!レンタルサービス！！ ]]> tag:xn--n8j191jnxdfx3a.54korea.com,2008://15.1390 2008-04-28T00:53:22Z 2008-04-28T13:00:19Z

　最後に、おふたりがそれぞれ日本語で挨拶されました。おふたりは、舞台に出てから、...

Toshie 韓国版の白い巨塔も、たくさんの方にご覧いただきたいです。 (おわり) 　この白い巨塔ファンミーティングの模様は、Mnetにて、2008年5月17日土曜日午後11時から翌日1時まで、放送されます。 【2階10列17番】 ]]> tag:xn--n8j191jnxdfx3a.54korea.com,2008://15.1389 2008-04-27T12:41:44Z 2008-04-27T13:01:09Z

　舞台の上には、前もってファンからおふたりに贈られたプレゼントが配置してありまし...

Toshie 　舞台の上には、前もってファンからおふたりに贈られたプレゼントが配置してありました。それを、「見てみましょう」ということで、何個か封をあけて、ご覧になりました。キム・ミョンミンさんからです。 　司会者「砂時計ですね。」 　キム・ミョンミン「お風呂に入った時に、使わせていただきます。」 　司会者「これは、煎茶です。ここにお茶の入れ方が書いてありますよ。」 　司会者「こちらは、息子さんにどうぞ、と書いてありますね。」 　　　　鯉のぼりなどがついたモビールでした。 　司会者「もうすぐ、子供の日だからですね。韓国でも、端午の節句はありますよね。」 　キム・ミョンミン「こういうのは、韓国では、子供が生まれた時に、飾ります。これは、ふたり目をということでしょうか。」 　つづいて、イ・ソンギュンさんの方です。 　鉄人28号のおもちゃでした。 　司会者「鉄人28号を贈られたというのには、何か意味があるのでしょうか。」 　イ・ソンギュン「ホームページの壁紙を、鉄人28号のシルエットにしています。」 　そのほかにも、ありましたが、忘れてしまいました。私は、人がどんなプレゼントをしているかというのは、初めて見ましたので、面白かったです。 　司会者「ここで、おふたりから、皆さんへのプレゼントがあります。でも、秘密です。言うと、面白くないじゃないですか。なんだか、皆さんからの冷たい視線を感じます。言います、言います。歌をうたいます。」 　会場から歓声があがりました。 　司会者「では、どうぞ。」 　すぐに歌い始められました。曲は、「マイウェイ」でした。まず、イ・ソンギュンさんから歌われました。続いて、キム・ミョンミンさんです。おふたりとも、素晴らしい歌声です。 　そして、曲が盛り上がるところからは、おふたり一緒です。聴いていてかなり興奮しました。最後のあたりで、キム・ミョンミンさんが、イ・ソンギュンさんの肩を抱かれて、イ・ソンギュンさんも、キム・ミョンミンさんの体に手をまわしていらっしゃいました。おふたりの後ろからうつすカメラで、その様子が、スクリーンにうつっていました。 　マイウェイは、最後の最後は、静かに「マイウェイーー」と歌いますが、そこは、キム・ミョンミンさんが少し笑ってしまわれてしましたが、とてもよかったです。 　おふたりが一緒に歌われるのを見ることなんて、もうないのではないでしょうか。 (つづく) tag:xn--n8j191jnxdfx3a.54korea.com,2008://15.1384 2008-04-25T12:22:29Z 2008-04-27T00:41:34Z

　ここで、いったん白い巨塔のお話は終わり、プライベートのお話になりました。 　ま...

Toshie 無防備都市です。ソン・イェジンさんと、共演しています。」 　司会者「また新しいドラマがはじまるのですよね。」 　キム・ミョンミン「はい、そうです。オーケストラの指揮者役です。指揮者役は、外科医役よりも、もっと大変です。覚えなくてはいけないことで、たくさんあります。ベートーベンウィルスという作品で、のだめカンタービレとすごく比較されています。6月頃から、撮影が始まります。」 　司会者「そういえば、趣味がピアノですよね。」 　キム・ミョンミン「小さい頃、ピアノを習っていました。その時に、音楽をたくさん聴いたので、得意です。」 　司会者「外科医姿の写真が、複数ありますね。」 　キム・ミョンミン「これは、リターンという映画での時の写真です。」 　司会者「リターンでは、大阪が登場するんですよね。」 　キム・ミョンミン「でも、あれを撮影したのは、韓国でした。」 　次は、イ・ソンギュンさんの番です。 　イ・ソンギュンさんの散歩道を撮影したものが、スクリーンに流れました。私は、2階席でしたので、出ていた日本語字幕がほとんど見えませんでした。イ・ソンギュンさんが、けっこうたくさんお話されていたのですが、お話の内容は、私はほとんど分かりませんでした。 　VTRを終えて、 　イ・ソンギュン「ソウルにこんなに静かなところがあるのが不思議なくらいです。役に悩んだ時に、この散歩道を2時間くらいかけて、歩きました。」 　キム・ミョンミン「手術で忙しくて、悩んでいる時に、つきあってあげられなかった、ごめんな。」と、イ・ソンギュンさんの肩を抱きながら、おっしゃいました。 　司会者「日本のマンガがお好きだということですが。」 　イ・ソンギュン「はい、浦沢直樹さんの作品が好きです。あだち充さんの作品も好きです。」 　司会者「タッチですね。」 　イ・ソンギュン「そうです。タッチです。」 　司会者｢日本のドラマや映画をご覧になりますか。」 　イ・ソンギュン「はい、見ます。ひきの絵に、ふたりがポツンとたたずんでいる絵が好きです。日本映画は情緒があるので、好きです。」 　イ・ソンギュン「お酒は好きです。」 　 　この時に、お酒の種類を話されたのですが、忘れてしまいました。 (つづく)]]> tag:xn--n8j191jnxdfx3a.54korea.com,2008://15.1383 2008-04-24T12:08:55Z 2008-04-24T13:00:25Z

　司会者「ここで、白い巨塔のメイキング映像を、皆さんと一緒に見てみましょう。」 ...

Toshie 　司会者「ここで、白い巨塔のメイキング映像を、皆さんと一緒に見てみましょう。」 　スクリーンに、メイキング映像が流れましたが、音はありませんでした。映像がバックに流れつつ、いろいろなお話をされました。少し無言になっている時間があると、イ・ソンギュンさんが、「この映像には、音がついていませんから、何か話さないといけないという気持ちになりますね。」 　キム・ミョンミン「手術シーン撮影は、一旦入ると、通常2日間ぶっ通しでやります。ノ・ミングクとの手術対決シーンは、2泊3日で撮影しました。ウトッとしたら大変じゃないですか。手術は、こんなに大変なのに、チェ・ドヨンは、診察して、超音波検査をすればいいだけだから、楽なんですよね。」 　司会者「キム・ミョンミンさんがこう、おっしゃっていますが、イ・ソンギュンさんは、いかがですか。」 　イ・ソンギュン「人生は、選択が大切です。」 　司会者「韓国ドラマは、泣くシーンが多いじゃないですか。涙を流すのに苦労されたということは、ありませんでしたか。」 　イ・ソンギュン「監督さんは、カットごとに撮るのではなく、通しで演技するのを、何度か繰り返して撮影する方でしたので、チャン・ジュンヒョクが亡くなるシーンは、途中から涙がなかなか出なくて困りました。」 　キム・ミョンミン「今、チャン・ジュンヒョクが亡くなるシーンが大変だったという話が出ましたが、ボクは、亡くなるシーンは、2日間ずっと横になっている状態でした。でも、いつカメラにぬかれるか分からないから、眠れないんですよ。横になっていて、眠れないというのは、かなり辛いです。 　トイレにも、行けません。死ぬ時は、餓死か、膀胱破裂かな、と思いました。」 　司会者「役になりきるために、苦労されたことはありますか。」 　キム・ミョンミン「外見を外科医のように見せるということは、当然ですが、内面もそのように見せることに苦労しました。今でも、病院に緊急患者が入るのを見ると、助けなきゃ、という気持ちになります。この役を演じた後遺症です。」 　司会者「このメイキング映像をご覧になって、いかがでしたか。」 　イ・ソンギュン「私はDVDを持っていませんので、初めて見ました。」 　司会者「でしたら、日本語字幕付ですけど、日本版のDVDをさしあげましょうか。日本語の勉強もかねていかがでしょうか。」 　　 　白い巨塔の撮影裏の話も聞けて、とても面白かったです。手術シーンの撮影は、本当に時間がかかるのですね。驚きました。手術シーンは、大迫力で好きです。 (つづく) tag:xn--n8j191jnxdfx3a.54korea.com,2008://15.1382 2008-04-23T11:57:49Z 2008-04-23T13:00:18Z

　まず、イ・ソンギュンさんが選ばれたベストシーンです。 　幼い患者が、退院する時...

Toshie 　まず、イ・ソンギュンさんが選ばれたベストシーンです。 　幼い患者が、退院する時に、チェ・ドヨンに手紙を残し、チェ・ドヨンが少女を追いかけていき、車の中の少女に、電話番号のメモを渡すシーン。 　チェ・ドヨンがチャン・ジュンヒョクと、患者について、お酒を飲みながら語り合っている時に、チェ・ドヨンが感情を爆発させるシーン。 イ・ソンギュン「ボクの役は、MRIを見たり、超音波検査をしたり、と机に座ってじっと何かをしているシーンが多かったですが、お酒を飲んでいるこのシーンでは、自分が思うがままに、感情を爆発させるシーンでしたので、印象に残っています。」 　　 　次に、キム・ミョンミンさんが選ばれたベストシーンです。 　オリジナル第5話の、チャン・ジュンヒョクとノ・ミングクとの手術対決シーン。 　最終回で、チャン・ジュンヒョクが手術室を見ながら、回想しているシーン。 キム・ミョンミン「この回想シーンは、いまだに直視できないです。」 　私も、この回想シーンは、大好きです。チャン・ジュンヒョクが涙を流していましたが、私もこのシーンでは、泣きました。チャン・ジュンヒョクの無念さが伝わってきたからです。 　キム・ミョンミン「手術対決シーンは、チャ・インピョさんが手術室に入って来られた時に、消毒液を含んだ綿をにぎるのですが、それをする時に、ボクをにらみつけながら、ものすごい力を入れて、握るのです。 　綿は、しっかりと握らないと、消毒液が流れずに、消毒になりませんが、チャ・インピョさんは、一度にぎっただけで綿がからからになるくらい、しっかりと握っていました。チャ・インピョさんは、腕もすごくたくましいですから、そのポーズをとった時に、ロボコップのように見えました。」 (つづく) tag:xn--n8j191jnxdfx3a.54korea.com,2008://15.1381 2008-04-22T12:45:31Z 2008-04-22T13:00:35Z

司会者「白い巨塔の魅力は何でしょうか。」 キム・ミョンミン「人間関係、政治的、組...

Toshie 司会者「白い巨塔の魅力は何でしょうか。」 キム・ミョンミン「人間関係、政治的、組織的葛藤だと思います。」 イ・ソンギュン「病院が舞台ということと、」この後にも、何かおっしゃっていましたが、忘れてしまいました。 司会者「役を演じるにあたって苦労された点は、どんなところでしょうか。」 キム・ミョンミン「チャン・ジュンヒョクの行動について、視聴者を説得しなければならなかったこと、内面を表現することです。」 イ・ソンギュン「とても悩みました。チェ・ドヨンに申し訳ないな、と思って、チェ・ドヨンに手紙を書いたこともあります。手紙で懺悔しました。とにかく真実味が出るように演じようと、努力しました。」 キム・ミョンミン「今は、こうして気楽に話していますが、撮影当時は、2人で一緒によく泣いていました。」 司会者「キム・ミョンミンさんがこうおっしゃっていますが、イ・ソンギュンさん、そうなんですか。」 イ・ソンギュン「役づくりに悩んでいた時に、先輩にはとても力になっていただきました。」 司会者「キム・ミョンミンさんから見たチェ・ドヨンは、どんな人でしょうか。」 キム・ミョンミン「もどかしい。チェ・ドヨンは、誠実な人物です。チャン・ジュンヒョクの方が現実的で、視聴者は、チャン・ジュンヒョクに共感していましたから、チェ・ドヨン役は、大変だったと思います。」 司会者「キム・ミョンミンさんから見たチャン・ジュンヒョクはどんな人物ですか。」 キム・ミョンミン「イ・ソンギュンさんに聞かれた方が、面白い答えがかえってくると思いますよ。」 イ・ソンギュン｢家でどれだけ練習したら、これだけ完璧に演じられるのだろうか、と思っていました。」 ここで、キム・ミョンミンさんがとめられました。 司会者「ここで、おふたりに白い巨塔のベストシーンを選んでいただいていますので、それをスクリーンで見てみましょう。」 (つづく) tag:xn--n8j191jnxdfx3a.54korea.com,2008://15.1380 2008-04-22T11:28:18Z 2008-04-22T21:16:42Z

　2008年4月20日日曜日午後5時から、中野サンプラザで行われた「白い巨塔」フ...

Toshie チケットぴあで買いましたが、「すでに1階席は全部売り切れています。」と言われて、結局2階席になってしまいました。 　中野サンプラザには、初めて行きましたが、2階席でも舞台までの距離がけっこう近くて良かったです。 　午後5時5分頃だったでしょうか。キム・ミョンミンさんの日本語で、アナウンスがありました。「皆様、ようこそいらっしゃいました。会場内では、録画機器、録音機器の使用は、禁止しております。来院の皆様、診察中は、お静かにお願いします。」という感じでした。お客さんから、少し笑いも出ていました。 　それから、司会者の方が、舞台に登場されました。 　「皆さん、白い巨塔は、ご覧になりましたか。ボクは、「白い巨塔」が放送されている時には、韓国にいまして、白い巨塔の放送日が近づいてくると、皆で次はどうなるんだろうね、と話していました。 　日本の白い巨塔とも、少し違いますよね。無反応ですか。韓国らしさが出ていましたよね。いつまで話してるんだって思ってますか。」とお話されている時に、舞台の照明が突然、真っ暗になりました。 　それから、女の人の声で、「ただいまから、チャン・ジュンヒョク教授、チェ・ドヨン教授の総回診がはじまります。」というアナウンスが入りました。「チェ・ドヨン教授」と言っていたよう聞こえました。 　そして、1階の客席がキャーとかなりわいて、光る棒をたくさんの人が振っていましたので、おふたりが客席に登場されたようです。最初は、2階席の私の席からは、まったく見えずでした。こういうときは、2階席は悲しいです。 　しばらくすると、おふたりの姿が見えました。おふたりは、白衣姿で、後ろから前に向かって、歩いて行かれました。かなりもみくちゃになっていました。 　それから、舞台にあがられて、日本語での挨拶です。キム・ミョンミンさんからです。「皆さんとお会いできて、とても嬉しいです。」と言ってくださいました。イ・ソンギュンさんも、日本語での挨拶です。 　そして、司会者の方が「立ち話もなんですから、座ってお話しましょう。」とおっしゃって、おふたりは、白衣を脱がれて、座られました。机はなく、舞台に向かって、左手が司会者、右手に、右からイ・ソンギュン、キム・ミョンミンがお座りになり、おふたりの後ろに、黒子のように通訳さんがいらっしゃいました。おふたりは、ハンドマイクを持ってのお話です。 　おふたりの当日の様子の写真は、Mnetのページに掲載されています。 (つづく)]]> tag:xn--n8j191jnxdfx3a.54korea.com,2008://15.1359 2008-03-31T12:57:00Z 2008-04-12T23:12:17Z

　韓国ドラマ「白い巨塔」は、2008年4月7日月曜日午後9時より、BS日テレにて...

Toshie 　韓国ドラマ「白い巨塔」は、2008年4月7日月曜日午後9時より、BS日テレにて放送開始です。毎週月曜日午後9時からの放送です。日本語字幕付です。 オリジナルは、全20話ですが、BS日テレでの放送では、全26話です。 tag:xn--n8j191jnxdfx3a.54korea.com,2008://15.1285 2008-03-01T12:14:00Z 2008-03-01T13:05:27Z

オリジナル・サウンドトラック「白い巨塔」日本盤 ...

Toshie オリジナル・サウンドトラック「白い巨塔」日本盤 ]]> tag:xn--n8j191jnxdfx3a.54korea.com,2008://15.1271 2008-02-23T12:34:00Z 2008-02-23T13:02:09Z

白い巨塔 DVD-BOX2(韓国TVドラマ) 　第11話から、第20話(最終回)...

Toshie 白い巨塔 DVD-BOX2(韓国TVドラマ) 　第11話から、第20話(最終回)まで入っています。 ]]>